Generate LaTeX tables from data automatically: use pandas df.to_latex() or the csvsimple package to import a CSV directly, so your tables update with your data.